1
00:00:33,840 --> 00:00:41,840
CÓMO DIBUJAR UN CÍRCULO PERFECTO

2
00:01:17,080 --> 00:01:19,640
Escrito por

3
00:01:23,440 --> 00:01:26,034
una película de

4
00:08:00,320 --> 00:08:04,917
¿Qué pasa cuando la abuela se entera?
¿Vendes cosas de la casa?

5
00:08:13,240 --> 00:08:14,753
¿Qué dijiste?

6
00:08:15,760 --> 00:08:17,558
¿Qué pasa si la abuela se entera?

7
00:08:21,960 --> 00:08:24,156
La abuela no se enterará.

8
00:08:26,040 --> 00:08:27,917
Cuando hayas vendido todo...

9
00:08:28,360 --> 00:08:31,990
Cuando ya no queda nada que vender,
¿Qué venderás entonces?

10
00:08:33,560 --> 00:08:34,789
¡Te venderé!

11
00:10:08,240 --> 00:10:11,870
No olvides que estás cenando.
con tu padre mañana.

12
00:10:12,160 --> 00:10:13,434
¡No voy!

13
00:10:14,960 --> 00:10:16,359
¿Por qué no?

14
00:10:17,120 --> 00:10:18,997
Porque no tengo ganas.

15
00:10:22,160 --> 00:10:23,309
Pero deberías irte.

16
00:10:23,600 --> 00:10:28,117
Este es el momento de abrir corchetes
y describir los sentimientos de los personajes

17
00:10:49,200 --> 00:10:51,669
Odile se pregunta si los dos chicos
están notando sus pechos-

18
00:10:51,840 --> 00:10:54,309
- balanceándose debajo de ella
suéter con cada movimiento.

19
00:11:07,440 --> 00:11:09,272
Franz piensa en
todo y de nada'-

20
00:11:09,440 --> 00:11:12,273
- no sabe si el
El mundo se está convirtiendo en un sueño.

21
00:11:12,360 --> 00:11:14,874
- o si el sueño es
convirtiéndose en un mundo en sí mismo.

22
00:13:02,560 --> 00:13:05,120
¿Recuerdas?
¿Qué prometiste?

23
00:13:16,680 --> 00:13:18,512
¿Lo has olvidado?

24
00:13:24,120 --> 00:13:28,910
No, pero eso fue
cuando éramos niños.

25
00:13:30,800 --> 00:13:32,871
Lo has olvidado.

26
00:13:46,880 --> 00:13:49,349
no creo eso
todavía eres virgen.

27
00:13:54,200 --> 00:13:55,270
¿Por qué?

28
00:13:59,400 --> 00:14:01,232
¿No te lo prometí?

29
00:16:16,440 --> 00:16:18,192
¿No puedes dormir?

30
00:16:20,800 --> 00:16:21,870
No.

31
00:17:30,640 --> 00:17:32,472
Será mejor que te vayas a la cama.

32
00:17:35,120 --> 00:17:37,111
Mamá podría despertarse.

33
00:18:18,240 --> 00:18:20,390
Ya no te esperaba.

34
00:18:20,640 --> 00:18:24,190
Pensé que tú tampoco
quieres verme más...

35
00:18:35,720 --> 00:18:37,119
¡Esto es delicioso!

36
00:18:38,720 --> 00:18:39,755
¿Estás ganando?

37
00:18:40,280 --> 00:18:43,352
Estoy, por ahora,
pero apenas estamos comenzando.

38
00:18:43,800 --> 00:18:45,632
Espero no haber traído mala suerte.

39
00:18:45,880 --> 00:18:48,633
¡Oh! no necesitas
suerte en el poker Guilherme!

40
00:18:49,840 --> 00:18:53,470
En el poker necesitas
conocimiento e intuición.

41
00:18:54,000 --> 00:18:56,640
El póquer no tiene nada que ver con la suerte.

42
00:18:57,080 --> 00:18:58,150
¡Nada!

43
00:19:01,640 --> 00:19:04,439
No te olvides de las muñecas de porcelana.

44
00:19:09,640 --> 00:19:12,280
¿Qué debo hacer?
Creo que apostaré.

45
00:19:12,560 --> 00:19:15,359
No, no lo haré.
No apostaré y me retiraré.

46
00:19:15,880 --> 00:19:17,393
Oh, eso no está bien.

47
00:19:17,480 --> 00:19:20,359
Yo... yo... estoy apostando, lo estoy.

48
00:19:20,440 --> 00:19:22,795
- Doblar no sirve.
- Lo sé, pero tenía que hacerlo.

49
00:19:22,960 --> 00:19:25,190
- Ella está apostando.
- Soy. No sé cómo, pero lo soy.

50
00:19:25,360 --> 00:19:27,485
Tienes mucha suerte.
Has tenido tan buenas manos.

51
00:19:27,640 --> 00:19:29,313
No, no lo soy.
es solo xxxxxx

52
00:19:29,480 --> 00:19:33,917
- Bueno, mi mano no está tan mal en realidad.
- No puedo hacer nada.

53
00:19:34,520 --> 00:19:36,079
No, mano terrible.

54
00:19:37,120 --> 00:19:38,315
Mira, me estoy retirando.

55
00:19:38,560 --> 00:19:39,834
- ¿Estás doblando?
- Soy.

56
00:19:39,920 --> 00:19:41,976
Con esta mano mía,
la suerte está de tu lado.

57
00:19:42,000 --> 00:19:43,957
Beatriz, ¿qué vas a hacer?

58
00:19:44,480 --> 00:19:46,710
Creo que apuesto...

59
00:19:46,800 --> 00:19:50,156
Creo que apostaré.
Voy a llamar.

60
00:19:50,560 --> 00:19:52,278
- Sí, no.
- Se ve genial.

61
00:19:52,360 --> 00:19:54,590
Bien, allá vamos, llamaré y subiré.

62
00:19:54,720 --> 00:19:56,119
- Tienes suerte.
- Afortunado.

63
00:19:56,440 --> 00:19:59,353
- Es suerte.
- Es. Realmente es suerte.

64
00:19:59,440 --> 00:20:00,839
Está bien, está bien.

65
00:21:14,440 --> 00:21:15,760
¿Papá?

66
00:21:34,840 --> 00:21:36,035
¿Papá?

67
00:21:41,600 --> 00:21:42,795
¿Papá?

68
00:21:51,840 --> 00:21:53,035
¿Papá?

69
00:21:56,920 --> 00:21:58,638
Ah, Guilherme.

70
00:22:02,040 --> 00:22:05,715
- ¿Te estoy molestando, papá?
- No, para nada, vamos.

71
00:22:09,600 --> 00:22:11,273
Ven aquí. Entra.

72
00:22:18,800 --> 00:22:19,915
Ven aquí.

73
00:22:23,760 --> 00:22:25,717
Estoy tan feliz de verte.

74
00:22:29,680 --> 00:22:31,591
Estoy muy feliz de verte.

75
00:22:36,920 --> 00:22:38,479
¿Está todo bien?

76
00:22:45,760 --> 00:22:47,273
¿Cómo está la familia?

77
00:22:49,400 --> 00:22:51,630
- Tu hermana, ¿está bien?
- Sí.

78
00:22:54,840 --> 00:22:56,672
El libro que me prestaste...

79
00:22:57,840 --> 00:22:59,274
¿Te gustó?

80
00:23:00,120 --> 00:23:01,872
Es un libro para niños, sí...

81
00:23:02,160 --> 00:23:04,834
¿Crees que eres
demasiado mayor ¿verdad?

82
00:23:11,800 --> 00:23:14,758
Sube a la casa del vecino,
Hay una bandeja en el escalón de la puerta.

83
00:23:14,920 --> 00:23:17,355
Consíguelo y baja,
¿Está bien?

84
00:23:17,640 --> 00:23:19,233
¿Qué le digo?

85
00:23:19,440 --> 00:23:21,750
No digas nada, la puerta está cerrada.

86
00:24:06,480 --> 00:24:08,232
"Gracias"

87
00:24:26,480 --> 00:24:27,879
¿Papá?

88
00:24:30,640 --> 00:24:34,474
Vas a pensar que es un poco estúpido.
pregunta. Prométeme que no te reirás.

89
00:24:36,920 --> 00:24:38,115
Prometo.

90
00:24:39,320 --> 00:24:42,153
¿Qué tiene uno?
hacer para seducir a una chica?

91
00:24:44,360 --> 00:24:45,794
¿Estás enamorado?

92
00:24:47,240 --> 00:24:49,709
¿Qué dice uno?
¿Qué hace uno?

93
00:24:53,240 --> 00:24:57,199
No eres del tipo hablador,
Eres más del tipo tranquilo.

94
00:24:57,640 --> 00:24:59,392
No dices nada.

95
00:25:00,360 --> 00:25:02,556
- ¿No digo nada?
- Nada.

96
00:25:03,640 --> 00:25:05,153
no digo nada...

97
00:25:08,640 --> 00:25:11,154
¿Y cómo puedo
¿Demuéstrale que me gusta entonces?

98
00:25:12,480 --> 00:25:14,869
Mírala... A los ojos...

99
00:25:32,240 --> 00:25:34,436
¿Así es como lo haces?

100
00:25:36,560 --> 00:25:40,030
Pero mamá era muy joven.
¿Hiciste lo mismo?

101
00:26:02,800 --> 00:26:06,156
¿Cuéntame sobre tu amor?
¿Es bonita?

102
00:26:09,160 --> 00:26:10,559
Sí, ella es bonita.

103
00:26:15,440 --> 00:26:17,238
Háblame de ella...

104
00:26:20,960 --> 00:26:22,871
No tengo ganas de hablar de ella.

105
00:26:34,640 --> 00:26:36,631
¿Vienes a elegir?
¿Me despierto este fin de semana?

106
00:26:36,680 --> 00:26:38,079
Sí, claro.

107
00:26:38,760 --> 00:26:39,795
Nos vemos.

108
00:26:41,680 --> 00:26:43,114
- Adiós.
- Adiós.

109
00:26:56,720 --> 00:26:58,791
¿Has estado escribiendo?

110
00:27:02,720 --> 00:27:04,313
Sobre un vecino.

111
00:27:07,280 --> 00:27:08,918
¿Quién es tu vecino?

112
00:27:10,720 --> 00:27:13,997
Un pobre chico que no
salir más de su casa.

113
00:27:15,240 --> 00:27:17,231
Puedo identificarme con eso.

114
00:27:18,600 --> 00:27:20,511
Me gustaría leerlo.

115
00:27:36,040 --> 00:27:39,795
No tengo más excusas, no.
más masa. Un completo desastre.

116
00:28:59,840 --> 00:29:01,160
Guilherme.

117
00:29:02,960 --> 00:29:04,075
Gracias.

118
00:29:06,040 --> 00:29:07,040
No.

119
00:29:23,800 --> 00:29:24,949
Bueno...

120
00:29:35,280 --> 00:29:37,476
este es para ti

121
00:29:40,560 --> 00:29:42,312
y este para ti.

122
00:29:51,960 --> 00:29:53,758
¿Vas a leerlo?

123
00:29:57,120 --> 00:29:59,430
Sabes que no disfruto mucho leyendo.

124
00:29:59,960 --> 00:30:02,998
Lo sé, pero no es uno.
de mis libros, no lo escribí, -

125
00:30:03,320 --> 00:30:05,470
- lo escribió una señora.

126
00:30:05,960 --> 00:30:07,678
Es de Virginia Woolf.

127
00:30:08,120 --> 00:30:10,873
- Puedes hacer un esfuerzo...
- ¿Y tú?

128
00:30:11,360 --> 00:30:14,512
Nunca hiciste un esfuerzo
hablar portugués.

129
00:30:43,600 --> 00:30:45,637
Estás siendo malo conmigo.

130
00:30:49,880 --> 00:30:51,234
¡Muy malo!

131
00:31:10,280 --> 00:31:11,600
Gracias papi.

132
00:33:56,120 --> 00:33:57,474
¿Nos vamos?

133
00:34:11,200 --> 00:34:13,635
¿Estás bien?
¿Te duele la cabeza?

134
00:34:14,200 --> 00:34:18,512
tienes que cuidar
Tu hermana no me escucha.

135
00:34:18,920 --> 00:34:21,116
Tienes que cuidarla.

136
00:34:23,040 --> 00:34:27,352
Ella es como tu madre.
Hace las cosas primero y piensa después.

137
00:34:29,920 --> 00:34:32,480
Eres más inteligente que ella.

138
00:34:35,680 --> 00:34:37,956
¿Entiendes lo que estoy diciendo?

139
00:36:23,160 --> 00:36:25,720
Decoré esta habitación solo para ti.

140
00:36:33,480 --> 00:36:35,039
¿Quieres verlo?

141
00:41:58,720 --> 00:42:00,074
¿Abuela?

142
00:42:02,200 --> 00:42:03,713
¿Abuela?

143
00:47:47,960 --> 00:47:49,917
Tengo que dejar de fumar.

144
00:47:53,240 --> 00:47:55,629
Quería preguntarte si puedo dormir aquí.

145
00:47:55,840 --> 00:47:58,400
Por supuesto, tienes tu propia habitación.

146
00:48:02,400 --> 00:48:04,755
Me gustaría vivir aquí contigo.

147
00:48:09,080 --> 00:48:14,029
Entremos, pareceremos una pareja que
no pueden decidirse de otra manera.

148
00:48:20,200 --> 00:48:21,759
Vamos, vámonos.

149
00:48:25,000 --> 00:48:26,035
Vamos.

150
00:48:45,600 --> 00:48:47,193
Sí, sí.

151
00:48:51,560 --> 00:48:52,595
Sí.

152
00:48:55,160 --> 00:48:59,040
Guilherme, es tu madre,
¿te gustaría hablar con ella?

153
00:48:59,720 --> 00:49:01,836
¿Quieres hablar con ella?

154
00:49:02,800 --> 00:49:04,837
¿Hola?
No te preocupes, él está bien.

155
00:49:05,160 --> 00:49:08,312
Te digo que está aquí, no te preocupes.
¿Por qué estás siempre preocupado?

156
00:49:09,920 --> 00:49:11,399
Muy bien entonces, un beso grande.

157
00:49:47,080 --> 00:49:49,390
¿Está todo bien?
¿No quieres un trago?

158
00:49:49,480 --> 00:49:50,480
No.

159
00:49:51,200 --> 00:49:53,919
Es para el vecino de arriba.

160
00:49:56,120 --> 00:49:57,554
¿Está enfermo?

161
00:49:58,000 --> 00:50:02,517
No, llévale eso.
y déjalo en su puerta, ¿vale?

162
00:50:03,920 --> 00:50:06,355
Déjalo en la puerta, en el suelo.

163
00:50:48,520 --> 00:50:50,079
¿Dejaste la bandeja?

164
00:50:50,400 --> 00:50:51,549
Sí.

165
00:50:55,520 --> 00:50:57,113
¿Abrió la puerta?

166
00:51:00,560 --> 00:51:01,709
No.

167
00:51:02,520 --> 00:51:05,478
¡Qué estúpido!
Nunca abre la puerta.

168
00:51:28,440 --> 00:51:29,794
Háblame de esta chica.

169
00:51:31,080 --> 00:51:32,195
¿Qué chica?

170
00:51:33,320 --> 00:51:37,029
¿Es ella bonita?
¿Tiene la piel suave?

171
00:51:44,880 --> 00:51:46,473
Ya no me gusta.

172
00:51:49,840 --> 00:51:51,513
Ya no me gusta.

173
00:51:54,280 --> 00:51:55,873
¿Es ella inteligente?

174
00:51:56,200 --> 00:51:57,200
Sí.

175
00:52:19,360 --> 00:52:21,874
¡Chatea, charla, charla!

176
00:52:58,120 --> 00:53:00,316
¿Es este el libro que estás escribiendo?

177
00:53:00,440 --> 00:53:01,874
No, no.

178
00:53:02,200 --> 00:53:04,874
es algo que escribi
hace mucho tiempo.

179
00:53:05,080 --> 00:53:08,232
Parece que hay alguien
quien quiera publicarlo.

180
00:53:10,040 --> 00:53:11,314
Muy bien...

181
00:53:15,400 --> 00:53:17,038
¿De qué se trata?

182
00:53:22,440 --> 00:53:25,478
Son cuentos, cuentos eróticos.

183
00:53:51,360 --> 00:53:52,998
¿Puedes leermelo?

184
00:53:57,040 --> 00:53:59,554
Escribí esto hace mucho tiempo en París.

185
00:54:02,040 --> 00:54:04,190
Antes de conocer a tu madre, -

186
00:54:05,160 --> 00:54:08,073
- mucho antes que tú y
nació tu hermana.

187
00:54:08,800 --> 00:54:10,711
¿Y qué hacías ahí?

188
00:54:11,680 --> 00:54:13,000
Un poco de todo.

189
00:54:14,800 --> 00:54:17,440
Ir a restaurantes, al teatro.

190
00:54:20,840 --> 00:54:22,399
¿Puedes leer un poco?

191
00:54:24,240 --> 00:54:25,833
Es tarde.

192
00:54:27,160 --> 00:54:28,594
Por favor.

193
00:54:39,120 --> 00:54:40,918
"En París llueve todas las mañanas."

194
00:54:40,960 --> 00:54:45,113
"Como espadas, como si resonaran
cinco radiografías pegadas entre sí."

195
00:54:46,120 --> 00:54:47,474
"Ella tiembla."

196
00:54:48,280 --> 00:54:52,831
"Aquí no se oye la música jazz,
porque hemos subido muchas escaleras."

197
00:54:53,320 --> 00:54:55,197
"¿En qué piso estamos?"

198
00:54:55,320 --> 00:54:58,392
"Y hay puertas.
Una serie de puertas de madera."

199
00:54:58,880 --> 00:55:00,518
"Madera y más madera".

200
00:55:01,480 --> 00:55:02,959
"Un estudio sobre el sonido".

201
00:55:03,800 --> 00:55:07,156
"Madera, madera, escaleras,
Madera y más madera."

202
00:55:08,520 --> 00:55:10,636
"Morirás antes que tu padre",
Le dije.

203
00:55:10,720 --> 00:55:12,711
"Y después me escupió".

204
00:55:12,880 --> 00:55:14,757
"Bastante justo"
- Le dije.

205
00:55:16,600 --> 00:55:18,955
"Mañana volverá a esperar".

206
00:55:26,480 --> 00:55:27,959
No es erótico.

207
00:55:30,040 --> 00:55:33,271
No, no si has estado
durmiendo desde el principio.

208
00:55:34,080 --> 00:55:38,119
Incluso cuando estaba despierto,
No hubo una sola escena de sexo.

209
01:00:57,200 --> 01:00:58,270
¿Guillermo?

210
01:03:45,840 --> 01:03:48,275
Estos zapatos le quedaban demasiado ajustados.

211
01:03:51,040 --> 01:03:53,873
Tenemos que estar cómodos
incluso cuando morimos.

212
01:04:14,480 --> 01:04:15,754
¿Guillermo?

213
01:04:16,800 --> 01:04:20,714
¿Jugarás al tres en raya conmigo?
Te ayudará a no pensar en eso.

214
01:04:20,920 --> 01:04:21,990
Vamos.

215
01:05:23,000 --> 01:05:24,115
Ahí tienes.

216
01:05:25,880 --> 01:05:29,271
Haces círculos perfectos,
pero siempre pierdes.

217
01:06:02,160 --> 01:06:06,996
Sí, sí, he reflexionado sobre el artículo.
Es mucho mejor. Considerablemente mejor.

218
01:06:08,640 --> 01:06:10,074
¿Estás listo?

219
01:06:13,520 --> 01:06:15,750
"He oído hablar de un manicomio..."

220
01:06:16,000 --> 01:06:17,434
"He oído hablar de..."
¿Estás escuchando?

221
01:06:17,680 --> 01:06:20,877
"He oído hablar de un manicomio donde
A los locos se les alimenta como si fueran ganado".

222
01:06:21,040 --> 01:06:21,757
Punto final.

223
01:06:21,960 --> 01:06:25,874
"Oí hablar de un niño que estaba encerrado
en interior durante 30 años.

224
01:06:26,000 --> 01:06:27,673
"Todos los días"
"él sale de la casa

225
01:06:27,760 --> 01:06:30,912
"y espera el autobús delante de la
edificio en el que vive."

226
01:06:31,240 --> 01:06:36,110
"Él se queda allí esperando a su madre.
para recogerlo..."

227
01:06:37,480 --> 01:06:39,915
"Pero su madre no viene".

228
01:06:41,520 --> 01:06:43,557
"Llega el primer autobús del día".

229
01:06:43,640 --> 01:06:46,439
Poniéndolo ansioso.

230
01:06:46,720 --> 01:06:49,917
"Algunas personas se bajan
pero no su madre."

231
01:06:50,520 --> 01:06:53,080
"Lo mismo sucede
con el segundo autobús-"

232
01:06:53,320 --> 01:06:54,719
"- y el tercero-"

233
01:06:54,960 --> 01:06:57,110
"-y el cuarto..."

234
01:06:57,320 --> 01:07:02,076
"El loco se queda ahí,
en la parada del autobús, todo el día."

235
01:07:03,520 --> 01:07:07,195
"Se pone de puntillas cuando
oye llegar un autobús",

236
01:07:07,440 --> 01:07:12,310
"Esperando que sea el indicado,
esperando que esta vez llegue."

237
01:07:13,280 --> 01:07:17,638
"Él conoce el horario de comidas,
y abre la puerta para comer."

238
01:07:18,800 --> 01:07:20,552
"Le ofrecen arroz"

239
01:07:20,640 --> 01:07:23,519
"Carne y a veces
Le dicen algo."

240
01:07:23,720 --> 01:07:27,759
"Él sale, cruza la
camino y se queda quieto como un pájaro".

241
01:07:27,960 --> 01:07:29,439
"Él es el pájaro de la parada de autobús".

242
01:07:29,640 --> 01:07:33,110
"Se queda tan quieto como un pájaro, junto al
cartel donde está escrito el número del autobús"

243
01:07:33,280 --> 01:07:35,396
"número 60."

244
01:07:35,680 --> 01:07:37,910
"Y él espera allí, luciendo tonto, -"

245
01:07:38,160 --> 01:07:42,313
"excepto cuando el autobús 60
aparece y desaparece",

246
01:07:42,520 --> 01:07:44,397
"Su cara da miedo..."

247
01:07:44,760 --> 01:07:46,353
"Su cara da miedo..."

248
01:07:46,600 --> 01:07:49,592
"Se puede leer lo incontrolado
angustia y la angustia, -"

249
01:07:49,920 --> 01:07:53,038
"uno puede leer el
esperanza y angustia desenfrenadas."

250
01:07:53,160 --> 01:07:57,996
"¿Te imaginas a un niño que pierde
sus padres en un lugar que no conoce?"

251
01:07:58,480 --> 01:08:00,232
"Eso es lo que nosotros
saber acerca de este lunático."

252
01:08:00,360 --> 01:08:03,159
"Su madre abandonó
él allí hace 30 años-"

253
01:08:03,560 --> 01:08:08,157
"- diciéndole: 'Iré a buscarte
mañana'. Pero nunca volvió."

254
01:08:09,000 --> 01:08:10,957
"Pero nunca llegó".

255
01:08:12,000 --> 01:08:14,833
¿DE ACUERDO?
¿Es mejor?

256
01:10:15,760 --> 01:10:18,673
- ¿Está todo bien?
- Sí, ¿y tú?

257
01:10:18,840 --> 01:10:20,035
Sí.

258
01:11:42,320 --> 01:11:44,516
- ¡Papá! ¡Papá!
- ¿Sí?

259
01:11:45,120 --> 01:11:46,394
¡Ven y mira!

260
01:11:51,080 --> 01:11:52,434
¿Qué es?

261
01:12:55,360 --> 01:12:57,158
Quédate ahí, Guilherme.

262
01:12:58,040 --> 01:12:59,519
¡No entres!

263
01:13:39,960 --> 01:13:41,712
¿Qué pasó papá?

264
01:13:46,000 --> 01:13:47,991
Nada, murió, eso es todo.

265
01:14:22,080 --> 01:14:24,151
No puedes quedarte conmigo.

266
01:14:28,280 --> 01:14:30,794
Tienes que volver con tu madre.

267
01:15:28,840 --> 01:15:30,239
¿Vas a salir?

268
01:16:23,640 --> 01:16:26,154
¿Quieres que me quede aquí esta noche?

269
01:16:28,880 --> 01:16:32,111
mañana no voy a trabajar
y ambos vamos a dar un paseo.

270
01:16:32,280 --> 01:16:35,113
Y vas a
dime que esta pasando.

271
01:16:35,720 --> 01:16:36,835
¿DE ACUERDO?

272
01:16:50,640 --> 01:16:52,756
¿Y a ti qué te gustaría hacer?

273
01:16:56,240 --> 01:16:59,073
nunca hemos ido
juntos antes.

274
01:17:12,640 --> 01:17:15,792
Así que vayamos a viajar juntos.

275
01:18:01,840 --> 01:18:03,194
Guilherme,

276
01:18:05,760 --> 01:18:09,799
Creo que tu hermana lo haría
Me gustaría saber que estás de vuelta en casa.